Ох и золотая табакерка. Детские сказки онлайн
Жил себе сирота Янка, сын лесника. Отец и мать у него умерли, а родных никого не было. Так и жил он один в лесу, в отцовой хате. А чтоб было веселей, держал пестрого котика.
Привык к нему котик. Бывало, куда хозяин идет, туда и он.
Пошел раз Янка собирать хворост. Ну, понятно, и котик за ним. Набрал Янка вязанку хвороста, несет домой, а котик тащит за ним сухую веточку. Уморился Янка, присел на пенек отдохнуть, подумав как тяжко жить ему на свете, и громко застонал:
- Ох, ох!..
И только он так сказал - выскочил из-под пня маленький старичок с длинной бородой.
- Ты зачем меня звал, хлопец?
Посмотрел Янка в испуге на него и говорит:
- Нет, дедушка, я не звал тебя.
- Как не звал? - заспорил старичок. - Я ж не глухой! Ты два раза назвал мое имя: Ох, Ох… Теперь ты должен мне сказать, что ты от меня потребуешь.
Подумал Янка и говорит:
- Ничего мне не надо. Вот только голодный я очень. Коли есть у тебя кусок хлеба, то дай.
Ох нырнул назад под пень и тащит оттуда кусок хлеба и миску щей.
- На, - говорит, - поешь. Наелся сирота, котика накормил и низко поклонился старичку:
- Спасибо, дедушка, за обед: давно я такой вкусной еды не едал.
Взвалил он на плечи свой хворост и пошел веселее домой.
Прошел день, второй, опять голод одолевает. Вспомнил Янка про старичка. “Пойду, -думает, - может, он накормит меня еще раз”.
Пришел к тому самому месту, сел на пенек и вздохнул:
- Ох!
Выскочил старичок.
- Что скажешь, хлопец? Поклонился ему Янка:
- Я голодный, дедушка. Может, дал бы ты мне кусок хлеба?
Вынес ему старичок тотчас кусок хлеба и миску щей.
Так с той поры и пошло: захочется Янке есть - он и идет к старичку.
Раз вынес ему старичок вместо обеда золотую табакерку.
- Вот что, хлопец, -говорит, -не беспокой меня больше: я уже стар и обед мне носить тяжело. Возьми эту табакерку. Если тебе что понадобится, ты открой ее, и мой слуга мигом явится перед тобой. Он не хуже меня выполнит все, что ты прикажешь.
Взял Янка золотую табакерку, поблагодарил от всего сердца старичка и пошел, приплясывая, домой. Открыл он дома золотую табакерку - выскочил из нее маленький человечек, но не такой, как дедушка Ох, а молодой да прыткий.
- Что прикажешь? - спрашивает Янку тоненьким голоском человечек.
- Дай мне, братец, чего-нибудь поесть.
И вмиг поставил человечек на стол миску щей, положил большой ломоть ржаного хлеба, а сам скок в золотую табакерку и закрылся.
Пожил так Янка некоторое время, и захотелось ему по свету походить, людей повидать, себя показать, а то ни разу он нигде, кроме своего леса, не бывал.
Взял он золотую табакерку, кликнул котика и тронулся в путь.
Много обошел он деревень, городов, много чудес повидал и пришел наконец к синему морю. Видит - лежит на морском берегу серебристая рыбка. Видно, волной ее выбросило во время прибоя. Трепыхается рыбка, бьется о камни, а никак назад в море попасть не может.
Пожалел Янка бедную рыбку. Взял он ее потихоньку и бросил в море.
Плеснула рыбка хвостиком, глотнула воды, очнулась, а потом высунула из воды головку и говорит голосом человечьим:
- Спасибо тебе, добрый молодец, что спас ты меня от смерти. Может, и я когда-нибудь тебе помогу.
Усмехнулся Янка:
- Зачем мне, рыбка, твоя помощь: у меня в кармане не такой помощник есть.
Но рыбка уже не слышала его.
Пошел он дальше. Вдруг выбегает из норки серая мышка.
Котик цап ее за спину и хотел съесть.
Жаль стало Янке мышку. Был он такой, что всех жалел: помнил, как прежде трудно ему жилось. Взял он мышку, погладил и посадил в карман, а потом вынул из торбы хлебную корочку и бросил ей туда.
- Ешь, - говорит, - ты, поди, проголодалась. Мышка и успокоилась, стала корочку грызть. Идет он, идет по берегу моря, а тут и вечер наступил - надо искать ночлег. Видит - высится на горе большой дворец. “Нет, - думает Янка, - туда меня не пустят”. Пошел он дальше. Глядь - стоит у моря маленькая рыбачья хижинка. Зашел Янка в рыбачью хижинку и попросился переночевать.
- Хорошо, -говорит хозяин, -ночуй. Мне веселей будет.
Разговорился Янка с хозяином.
- Что это за дворец был по дороге? - спрашивает он у хозяина.
- Это дворец королевский, - говорит хозяин. - Там живет сам король. Да вот недавно случилась у него беда: прилетел полночью морской змей, схватил его дочь и унес на свой заколдованный остров, куда ни дойти, ни доплыть. Король теперь прямо волосы на голове рвет. Объявил по всему королевству: кто, дескать, вернет ему дочь, за того и выдаст ее замуж и все королевство после смерти своей отпишет. Много наезжало сюда разных княжичей да королевичей, но никто до острова того добраться не смог: морской змей такую волну подымает, что ничего не поделаешь…
Вспомнил Янка о своем волшебном помощнике из золотой табакерки и говорит рыбаку:
- Передай, если можешь, королю, что завтра ни свет ни заря он свою дочку увидит.
Пошел рыбак и рассказал о том королю. Позвал король к себе Янку. Посмотрел на него, пожал плечами. “Неужто, -думает, -этот простой мужик сделает то, чего княжичи да королевичи не могли сделать? Не может этого быть!” По королю так хотелось увидеть свою дочь, что он решил попытать счастья еще раз. Вот и спрашивает он Янку:
- Правда ли, хлопец, что ты берешься вызволить дочь мою из неволи?
Поклонился Янка королю и отвечает:
- Правда, пане король. Я лгать не умею.
- Ну смотри, - говорит король, - чтобы завтра до восхода солнца моя дочь была у меня, а не то велю разорвать тебя железными боронами.
- Ладно, - согласился Янка. - Пусть будет по-твоему.
Вышел он из дворца, открыл золотую табакерку. Выскочил из нее шустрый человечек:
- Что прикажешь?
- Окажи, братец, милость: построй за ночь железный мост от дворца королевского до заколдованного змеева острова и поставь на нем золотую карету с шестериком. Завтра чуть свет я поеду на остров.
- Хорошо, -говорит человечек, -все будет исполнено, как ты просишь.
Вернулся Янка к рыбаку и спать завалился. Наутро поднялся он ни свет ни заря, глядь - перекинут железный мост от королевского дворца до змеева острова, и стоит на мосту золотая карета, запряжена шестериком, и возле коней стоит его помощник с кнутом.
Подошел Янка к своему помощнику, вынул табакерку и говорит:
- Спасибо тебе, братец. А теперь ступай отдыхать, а то, видно, ты сильно уморился.
Человечек отдал Янке кнут, а сам спрятался в золотой табакерке.
Сел Янка в карету и поехал за королевною.
Жил себе сирота Янка, сын лесника. Отец и мать у него умерли, а родных никого не было. Так и жил он один в лесу, в отцовой хатке. А чтоб было веселей, держал пёстрого котика.
Привык к нему котик. Бывало, куда хозяин идёт, туда и он.
Пошёл раз Янка собирать хворост. Ну, понятно, и котик за ним. Набрал Янка вязанку хвороста, несёт домой, а котик тащит за ним сухую веточку.
Уморился Янка, присел на пенёк отдохнуть, подумал, как тяжко жить ему на свете, и громко застонал:
И только он так сказал - выскочил из-под пня маленький старичок с длинною бородой.
Ты зачем меня звал, хлопец? Посмотрел Янка в испуге на него и говорит:
Нет, дедушка, я не звал тебя.
Как не звал? - заспорил старичок.- Я ж не глухой! Ты два раза назвал моё имя: Ох, Ох… Теперь ты должен мне сказать, что ты от меня потребуешь.
Подумал Янка и говорит:
Ничего мне не надо. Вот только голодный я очень. Коли есть у тебя кусок хлеба, то дай.
Ох нырнул назад под пень и тащит оттуда кусок хлеба и миску щей.
На,- говорит,- поешь. Наелся сирота, котика накормил и низко поклонился старичку:
Спасибо, дедушка, за обед: давно я такой вкусной еды не едал.
Взвалил он на плечи свой хворост и пошёл веселее домой.
Прошёл день, второй, опять голод одолевает. Вспомнил Янка про старичка. “Пойду,- думает,- может, он накормит меня ещё раз”.
Пришёл к тому самому месту, сел на пенёк и вздохнул:
Выскочил старичок.
Что скажешь, хлопец?
Поклонился ему Янка:
Я голодный, дедушка. Может, дал бы ты мне кусок хлеба?
Вынес ему старичок тотчас кусок хлеба и миску щей.
Так с той поры и пошло: захочется Янке есть - он и идёт к старичку.
Раз вынес ему старичок вместо обеда золотую табакерку.
Вот что, хлопец,- говорит,- не беспокой меня больше: я уже стар и обед мне носить тяжело. Возьми эту табакерку. Если тебе что понадобится, ты открой её, и мой слуга мигом явится перед тобой. Он не хуже меня выполнит всё, что ты прикажешь.
Взял Янка золотую табакерку, поблагодарил от всего сердца старичка и пошёл, приплясывая, домой.
Открыл он дома золотую табакерку - выскочил из неё маленький человечек, но не такой, как дедушка Ох, а молодой да прыткий.
Что прикажешь? - спрашивает Янку тоненьким голоском человечек.
Дай мне, братец, чего-нибудь поесть. И вмиг поставил человечек на стол миску щей, положил большой ломоть ржаного хлеба, а сам скок в золотую табакерку и закрылся.
Пожил так Янка некоторое время, и захотелось ему по свету походить, людей повидать, себя показать, а то ни разу он нигде, кроме своего леса, не бывал.
Взял он золотую табакерку, кликнул котика и тронулся в путь.
Много обошёл он деревень, городов, много чудес повидал и пришёл наконец к синему морю. Видит - лежит на морском берегу серебристая рыбка. Видно, волной её выбросило во время прибоя. Трепыхается рыбка, бьётся о камни, а никак назад в море попасть не может.
Пожалел Янка бедную рыбку. Взял он её потихоньку и бросил в море.
Плеснула рыбка хвостиком, глотнула воды, очнулась, а потом высунула из воды головку и говорит голосом человечьим:
Спасибо тебе, добрый молодец, что спас ты меня от смерти. Может, и я когда-нибудь тебе помогу.
Усмехнулся Янка:
Зачем мне, рыбка, твоя помощь: у меня в кармане не такой помощник есть.
Но рыбка уже не слышала его.
Жаль стало Янке мышку. Был он такой, что всех жалел: помнил, как прежде трудно ему жилось. Взял он мышку, погладил и посадил в карман, а потом вынул из торбы хлебную корочку и бросил ей туда.
Ешь,- говорит,- ты, поди, проголодалась.
Мышка и успокоилась, стала корочку грызть. Идёт он, идёт по берегу моря, а тут и вечер наступил - надо искать ночлег. Видит - высится на горе большой дворец. “Нет,- думает Янка,- туда меня не пустят”. Пошёл он дальше. Глядь - стоит у моря маленькая рыбачья хижинка. Зашёл Янка в рыбачью хижинку и попросился переночевать.
Хорошо,- говорит хозяин,- ночуй. Мне веселей будет.
Разговорился Янка с хозяином.
Что это за дворец был по дороге? - спрашивает он у хозяина.
Это дворец королевский,- говорит хозяин: - Там живёт сам король. Да вот недавно случилась беда: прилетел полночью морской змей, схватил его дочь и унёс на свой заколдованный остров, куда ни дойти, ни доплыть. Король теперь прямо волосы на голове рвёт. Объявил по всему королевству: кто, дескать, вернёт ему дочь, за того и выдаст её замуж и всё королевство после смерти своей отпишет. Много наезжало сюда разных княжичей да королевичей, но никто до острова того добраться не смог: морской змей такую волну подымает, что ничего не поделаешь…
Вспомнил Янка о своём волшебном помощнике из золотой табакерки и говорит рыбаку:
Передай, если можешь, королю, что завтра ни свет ни заря он свою дочку увидит.
Пошёл рыбак и рассказал о том королю. Позвал король к себе Янку. Посмотрел на него, пожал плечами. “Неужто,- думает,- этот простой мужик сделает то, чего княжичи да королевичи не могли сделать? Не может этого быть!” Но королю так хотелось увидеть свою дочь, что он решил попытать счастья ещё раз. Вот и спрашивает он Янку:
Правда ли, хлопец, что ты берёшься вызволить дочь мою из неволи?
Поклонился Янка королю и отвечает:
Правда, пане король. Я лгать не умею.
Ну смотри,— говорит король,- чтобы завтра до восхода солнца моя дочь была у меня, а. не то велю разорвать тебя железными боронами.
Ладно,- согласился Янка.- Пусть будет по-твоему.
Вышел он из дворца, открыл золотую табакерку. Выскочил из неё шустрый человечек:
Что прикажешь?
Окажи, братец, милость: построй за ночь железный мост от дворца королевского до заколдованного змеёва острова и поставь на нём золотую карету с шестериком. Завтра чуть свет я поеду на остров.
Хорошо,- говорит человечек,- всё будет исполнено, как ты просишь.
Вернулся Янка к рыбаку и спать завалился. Наутро поднялся он ни свет ни заря, глядь - перекинут железный мост от королевского дворца до змеёва острова, и стоит на мосту золотая карета, запряжена шестериком, и возле коней стоит его помощник с кнутом.
Подошёл Янка к своему помощнику, вынул табакерку и говорит:
Спасибо тебе, братец. А теперь ступай отдыхать, а то, видно, ты сильно уморился.
Человечек отдал Янке кнут, а сам спрятался в золотой табакерке.
Сел Янка в карету и поехал за королевною. Приезжает на остров, видит - стоит там большой тёмный замок и выглядывает из окна изумлённая королевна. Давно не видела она людей и обрадовалась Янке, как брату родному.
Кто ты таков? - спрашивает.- И зачем ты приехал сюда?
Не спрашивай, панночка,- отвечает Янка,- а садись поскорей в карету. Поедем к отцу твоему.
Ещё больше возрадовалась королевна, услыхав такие слова.
Но я ж не могу через дверь выйти, там треклятый змей спит. Он ночью за добычей летает, а днём у дверей отдыхает.
Так лезь через окно.
Подставил Янка руки:
Прыгнула королевна из окна и прямо к нему на руки. Схватил её Янка, усадил в карету и помчался молнией к королевскому дворцу.
Услыхал змей грохот, вскочил, глядь - нет королевны… Он - вдогонку. Бежит, аж мост дрожит, огонь из пасти пышет…
Оглянулся Янка - гонится вовсю за ним змей. Вот-вот нагонит. Давай он тогда кнутом лошадей хлестать. Те рвутся вперёд во всю прыть лошадиную.
Примчался Янка к берегу, высадил королевну из кареты, потом открыл потихоньку золотую табакерку и велел своему помощнику снести мост. Человечек вмиг снёс мост, а заморенный змей упал в глубокое море и захлебнулся.
Тем временем проснулся король, глянул в окно - глазам своим не верит: ведёт Янка ко дворцу его дочь!
Выбежал король навстречу, стал дочь обнимать, целовать. Уж так счастлив, так рад.
Ну, парень,- говорит он Янке,- порадовал ты меня. Отдам тебе за это дочь свою в жёны и отпишу вам после своей смерти всё королевство.
Сыграли свадьбу, и стал сирота Янка мужем королевны. Все его любили, только одна королевна искоса на него поглядывала: не по душе ей, что сделалась она женою простого мужика. Вот и пристала она однажды к мужу:
Скажи мне, кто тебе мост построил, по которому ты меня привёз?
Янка всё отмалчивался, отнекивался, да не даёт ему жена покоя.
Помру,- говорит,- если не признаешься.
Что тут делать - признался Янка и показал жене золотую табакерку.
Только поклянись,- говорит,- что ты никогда её без меня в руки не возьмёшь. Жена поклялась, а потом и говорит:
Хочу жить с тобой в замке на острове. Вели своему помощнику, чтобы мост построил.
Не стал Янка ей перечить: открыл при жене табакерку, велел помощнику - и построился мост.
Переехали они в змеев замок. Жена говорит:
Не снимай моста: мы будем по нём на берег ездить - к отцу в гости и куда вздумается.
Прожили они несколько дней в замке. Захотелось Янке поехать на охоту. Взял он лук, котика и мышку, чтоб в дороге веселей было, и поехал по мосту.
Только сошёл на берег, глядь - не стало за ним моста! “Что за диво?” - думает Янка. Хвать за карман, а там нет табакерки… Котика взял, мышку взял, а табакерку забыл…
Тут обо всём он и догадался. “Вот тебе и королевнина клятва! - подумал про себя Янка.- Я пожалел её, из беды выручил, а она мне за моё добро злом отплатила. Придётся теперь опять возвращаться в свою избушку да голодать, как прежде”.
Сел он на морском берегу и от обиды даже заплакал.
Вдруг слышит - мышка в кармане скребётся. Высунула оттуда головку и спрашивает:
Ты чего плачешь, добрый человече?
Рассказал ей Янка про своё горе.
Ничего,- утешает его мышка,- такую беду мы избудем.
Пошепталась она о чём-то с котиком, потом уселась к нему на спину, и поплыли они по морю. Доплыли до замка. Спрятался котик в саду, а мышка пролезла сквозь щёлку в покои королевны.
Долго она там сидела, высматривая, где прячет королевна табакерку. И подглядела-таки - в деревянном ларчике!
Ночью, только королевна улеглась спать, прогрызла мышка ларчик, схватила табакерку и побежала к котику в сад.
Нашлась,- говорит,- золотая табакерка!
Так садись скорей ко мне на спину! - велел котик.- Поплывём назад.
Села мышка ему на спину, и поплыл котик, пофыркивая, по волнам.
Доплыли они почти до самого берега. Спрашивает котик у мышки:
А ты не потеряла табакерку?
Нет,- говорит мышка,- вот она!
Подняла табакерку, чтоб показать котику, да не удержала: упала табакерка и бултых в море!
Ах ты, разиня! - рассердился котик.- Что ж ты наделала?
Выплыл он на берег и схватил мышку зубами за спину:
Я тебя задушу!
Увидел это Янка, отобрал у котика мышку. А как узнал, что случилось, то сел у моря и сильно пригорюнился - так жаль было ему табакерку!
Вдруг выплыла из моря серебристая рыбка:
Ты о чём, человече, горюешь? Расскажи мне: может, я тебе чем помогу, ведь ты избавил меня когда-то от смерти.
Поглядел Янка - и узнал ту самую рыбку.
Эх! - тяжко вздохнул он.- Великая у меня потеря…
И рассказал рыбке про своё горе. Выслушала его рыбка и говорит весело:
Это что за беда! У меня тут в море табакерок, сколько хочешь. Я буду выбрасывать их, а ты гляди, какая твоя. Свою возьми, а мои назад мне верни.
Плеснула рыбка хвостом и нырнула на дно моря.
Вскоре начала она выбрасывать на берег табакерки - серебряные, золотые, брильянтовые. У Янки прямо в глазах зарябило от табакерок. Начал он к ним внимательно приглядываться и увидел-таки свою. Обрадовался Янка, кинул в море лишние табакерки и крикнул рыбке:
Спасибо тебе, рыбка! Выручила ты меня из беды.
Взял он свою золотую табакерку и пошёл по свету вместе с котиком и мышкой искать лучших людей.
Жил себе сирота Янка, сын лесника. Отец и мать у него умерли, а родных никого не было. Так и жил он один в лесу, в отцовой хате. А чтоб было веселей, держал пёстрого котика.
Привык к нему котик. Бывало, куда хозяин идёт, туда и он.
Пошёл раз Янка собирать хворост. Ну, понятно, и котик за ним. Набрал Янка вязанку хвороста, несёт домой, а котик тащит за ним сухую веточку. Уморился Янка, присел на пенёк отдохнуть, подумав как тяжко жить ему на свете, и громко застонал:
Ох, ох!..
И только он так сказал - выскочил из-под пня маленький старичок с длинной бородой.
Ты зачем меня звал, хлопец?
Посмотрел Янка в испуге на него и говорит:
Нет, дедушка, я не звал тебя.
Как не звал? - заспорил старичок. - Я ж не глухой! Ты два раза назвал моё имя: Ох, Ох... Теперь ты должен мне сказать, что ты от меня потребуешь.
Подумал Янка и говорит:
Ничего мне не надо. Вот только голодный я очень. Коли есть у тебя кусок хлеба, то дай.
Ох нырнул назад под пень и тащит оттуда кусок хлеба и миску щей.
На, - говорит, - поешь. Наелся сирота, котика накормил и низко поклонился старичку:
Спасибо, дедушка, за обед: давно я такой вкусной еды не едал.
Взвалил он на плечи свой хворост и пошёл веселее домой.
Прошёл день, второй, опять голод одолевает. Вспомнил Янка про старичка. "Пойду, -думает, - может, он накормит меня ещё раз".
Пришёл к тому самому месту, сел на пенёк и вздохнул:
Выскочил старичок.
Что скажешь, хлопец?
Поклонился ему Янка:
Я голодный, дедушка. Может, дал бы ты мне кусок хлеба?
Вынес ему старичок тотчас кусок хлеба и миску щей.
Так с той поры и пошло: захочется Янке есть - он и идёт к старичку.
Раз вынес ему старичок вместо обеда золотую табакерку.
Вот что, хлопец, - говорит, - не беспокой меня больше: я уже стар и обед мне носить тяжело. Возьми эту табакерку. Если тебе что понадобится, ты открой её, и мой слуга мигом явится перед тобой. Он не хуже меня выполнит всё, что ты прикажешь.
Взял Янка золотую табакерку, поблагодарил от всего сердца старичка и пошёл, приплясывая, домой. Открыл он дома золотую табакерку - выскочил из неё маленький человечек, но не такой, как дедушка Ох, а молодой да прыткий.
Что прикажешь? - спрашивает Янку тоненьким голоском человечек.
Дай мне, братец, чего-нибудь поесть.
И вмиг поставил человечек на стол миску щей, положил большой ломоть ржаного хлеба, а сам скок в золотую табакерку и закрылся.
Пожил так Янка некоторое время, и захотелось ему по свету походить, людей повидать, себя показать, а то ни разу он нигде, кроме своего леса, не бывал.
Взял он золотую табакерку, кликнул котика и тронулся в путь.
Много обошёл он деревень, городов, много чудес повидал и пришёл наконец к синему морю. Видит - лежит на морском берегу серебристая рыбка. Видно, волной её выбросило во время прибоя. Трепыхается рыбка, бьётся о камни, а никак назад в море попасть не может.
Пожалел Янка бедную рыбку. Взял он её потихоньку и бросил в море.
Плеснула рыбка хвостиком, глотнула воды, очнулась, а потом высунула из воды головку и говорит голосом человечьим:
Спасибо тебе, добрый молодец, что спас ты меня от смерти. Может, и я когда-нибудь тебе помогу.
Усмехнулся Янка:
Зачем мне, рыбка, твоя помощь: у меня в кармане не такой помощник есть.
Но рыбка уже не слышала его.
Котик цап её за спину и хотел съесть.
Жаль стало Янке мышку. Был он такой, что всех жалел: помнил, как прежде трудно ему жилось. Взял он мышку, погладил и посадил в карман, а потом вынул из торбы хлебную корочку и бросил ей туда.
Ешь, - говорит, - ты, поди, проголодалась. Мышка и успокоилась, стала корочку грызть. Идёт он, идёт по берегу моря, а тут и вечер наступил - надо искать ночлег. Видит - высится на горе большой дворец. "Нет, - думает Янка, - туда меня не пустят". Пошёл он дальше. Глядь - стоит у моря маленькая рыбачья хижинка. Зашёл Янка в рыбачью хижинку и попросился переночевать.
Хорошо, -говорит хозяин, - ночуй. Мне веселей будет.
Разговорился Янка с хозяином.
Что это за дворец был по дороге? - спрашивает он у хозяина.
Это дворец королевский, - говорит хозяин. - Там живёт сам король. Да вот недавно случилась у него беда: прилетел полночью морской змей, схватил его дочь и унёс на свой заколдованный остров, куда ни дойти, ни доплыть. Король теперь прямо волосы на голове рвёт. Объявил по всему королевству: кто, дескать, вернёт ему дочь, за того и выдаст её замуж и всё королевство после смерти своей отпишет. Много наезжало сюда разных княжичей да королевичей, но никто до острова того добраться не смог: морской змей такую волну подымает, что ничего не поделаешь...
Вспомнил Янка о своём волшебном помощнике из золотой табакерки и говорит рыбаку:
Передай, если можешь, королю, что завтра ни свет ни заря он свою дочку увидит.
Пошёл рыбак и рассказал о том королю. Позвал король к себе Янку. Посмотрел на него, пожал плечами. "Неужто, - думает, - этот простой мужик сделает то, чего княжичи да королевичи не могли сделать? Не может этого быть!" Но королю так хотелось увидеть свою дочь, что он решил попытать счастья ещё раз. Вот и спрашивает он Янку:
Правда ли, хлопец, что ты берёшься вызволить дочь мою из неволи?
Поклонился Янка королю и отвечает:
Правда, пане король. Я лгать не умею.
Ну смотри, - говорит король, - чтобы завтра до восхода солнца моя дочь была у меня, а не то велю разорвать тебя железными боронами.
Ладно, - согласился Янка. - Пусть будет по-твоему.
Вышел он из дворца, открыл золотую табакерку. Выскочил из неё шустрый человечек:
Что прикажешь?
Окажи, братец, милость: построй за ночь железный мост от дворца королевского до заколдованного змеева острова и поставь на нём золотую карету с шестериком. Завтра чуть свет я поеду на остров.
Хорошо, - говорит человечек, - всё будет исполнено, как ты просишь.
Вернулся Янка к рыбаку и спать завалился. Наутро поднялся он ни свет ни заря, глядь - перекинут железный мост от королевского дворца до змеева острова, и стоит на мосту золотая карета, запряжена шестериком, и возле коней стоит его помощник с кнутом.
Подошёл Янка к своему помощнику, вынул табакерку и говорит:
Спасибо тебе, братец. А теперь ступай отдыхать, а то, видно, ты сильно уморился.
Человечек отдал Янке кнут, а сам спрятался в золотой табакерке.
Сел Янка в карету и поехал за королевною. Приезжает на остров, видит - стоит там большой тёмный замок и выглядывает из окна изумленная королевна. Давно не видела она людей и обрадовалась Янке, как брату родному.
Кто ты таков? - спрашивает. - И зачем ты приехал сюда?
Не спрашивай, панночка, - отвечает Янка, - а садись поскорей в карету. Поедем к отцу твоему.
Ещё больше возрадовалась королевна, услыхав такие слова.
Но я ж не могу через дверь выйти, там треклятый змей спит. Он ночью за добычей летает, а днём у дверей отдыхает.
Так лезь через окно.
Подставил Янка руки:
Прыгай!
Прыгнула королевна из окна и прямо к нему на руки. Схватил её Янка, усадил в карету и помчался молнией к королевскому дворцу.
Услыхал змей грохот, вскочил, глядь - нет королевны... Он - вдогонку. Бежит, аж мост дрожит, огонь из пасти пышет...
Оглянулся Янка - гонится вовсю за ним змей.
Вот-вот нагонит. Давай парень тогда кнутом лошадей хлестать. Те рвутся вперёд во всю прыть лошадиную.
Примчался Янка к берегу, высадил королевну из кареты, потом открыл потихоньку золотую табакерку и велел своему помощнику снести мост. Человечек вмиг снёс мост, а заморенный змей упал в глубокое море и захлебнулся.
Тем временем проснулся король, глянул в окно - глазам своим не верит: ведёт Янка ко дворцу его дочь!
Выбежал король навстречу, стал дочь обнимать, целовать. Уж так счастлив, так рад.
Ну, парень, -говорит он Янке, - порадовал ты меня. Отдам тебе за это дочь свою в жёны и отпишу вам после своей смерти всё королевство.
Сыграли свадьбу, и стал сирота Янка мужем королевны. Все его любили, только одна королевна искоса на него поглядывала: не по душе ей, что сделалась она женою простого мужика. Вот и пристала она однажды к мужу:
Скажи мне, кто тебе мост построил, по которому ты меня привёз?
Янка всё отмалчивался, отнекивался, да не даёт ему жена покоя.
Помру, - говорит, - если не признаешься. Что тут делать - признался Янка и показал жене золотую табакерку.
Только поклянись, - говорит, - что ты никогда её без меня в руки не возьмёшь. Жена поклялась, а потом и говорит:
Хочу жить с тобой в замке на острове. Вели своему помощнику, чтобы мост построил.
Не стал Янка ей перечить: открыл при жене табакерку, велел помощнику - и построился мост.
Переехали они в змеев замок. Жена говорит:
Не снимай моста: мы будем по нём на берег ездить - к отцу в гости и куда вздумается.
Прожили они несколько дней в замке. Захотелось Янке поехать на охоту. Взял он лук, котика и мышку, чтоб в дороге веселей было, и поехал по мосту.
Только сошёл на берег, глядь - не стало за ним моста! "Что за диво?" - думает Янка. Хвать за карман, а там нет табакерки... Котика взял, мышку взял, а табакерку забыл...
Тут обо всем он и догадался. "Вот тебе и королевнина клятва! - подумал про себя Янка. - Я пожалел её, из беды выручил, а она мне за моё добро злом отплатила. Придётся теперь опять возвращаться в свою избушку да голодать, как прежде".
Сел он на морском берегу и от обиды даже заплакал.
Вдруг слышит - мышка в кармане скребётся. Высунула оттуда головку и спрашивает:
Ты чего плачешь, добрый человече? Рассказал ей Янка про своё горе.
Ничего, - утешает его мышка, - такую беду мы избудем.
Пошепталась она о чём-то с котиком, потом уселась к нему на спину, и поплыли они по морю. Доплыли до замка. Спрятался котик в саду, а мышка пролезла сквозь щёлку в покои королевны.
Долго она там сидела, высматривая, где прячет королевна табакерку. И подглядела-таки - в деревянном ларчике!
Ночью, только королевна улеглась спать, прогрызла мышка ларчик, схватила табакерку и побежала к котику в сад.
Нашлась, - говорит, - золотая табакерка!
Так садись скорей ко мне на спину! - велел котик. - Поплывём назад.
Села мышка ему на спину, и поплыл котик, пофыркивая, по волнам.
Доплыли они почти до самого берега. Спрашивает котик у мышки:
А ты не потеряла табакерку?
Нет, - говорит мышка, - вот она! Подняла табакерку, чтобы показать котику, да не удержала - табакерка и бултых в море!
Ах ты, разиня! - рассердился котик. - Что ж ты наделала?
Выплыл он на берег и схватил мышку зубами за спину:
Я тебя задушу!
Увидел это Янка, отобрал у котика мышку. А как узнал, что случилось, то сел у моря и сильно пригорюнился - так жаль было ему табакерки!
Вдруг выплыла из моря серебристая рыбка:
Ты о чем, человече, горюешь? Расскажи мне - может, я тебе чем помогу, ведь ты избавил меня когда-то от смерти.
Поглядел Янко - и узнал ту самую рыбку.
Эх! - тяжко вздохнул он. - Великая у меня потеря...
И рассказал рыбке про своё горе. Выслушала его рыбка и говорит весело:
Это что за беда! У меня тут в море табакерок сколько хочешь. Я буду выбрасывать их, а ты гляди, какая твоя. Свою возьми, а мои назад мне верни.
Плеснула рыбка хвостом и нырнула на дно моря. Вскоре начала она выбрасывать на берег табакерки - серебряные, золотые, брильянтовые. У Янки прямо в глазах зарябило от табакерок. Начал он к ним внимательно приглядываться и - увидел-таки свою. Обрадовался Янка, кинул в море лишние табакерки и крикнул рыбке:
Спасибо тебе, рыбка! Выручила ты меня из беды.
Взял он свою золотую табакерку и пошёл по свету вместе с котиком и мышкой искать лучших людей. Вот и
×Please note we may provide content or links from or to other web sites through our web site. This privacy policy does not apply to these other web sites and we recommend that you review the privacy policy at each web site to determine how that site protects your privacy.
The Information We Collect
We do collect web site usage information from visitors to our site. This information is used for statistical purposes and helps us to evaluate how visitors use and navigate our web site including the number, frequency and length of visits to each page. We are then able to improve and further develop the web site.
For security reasons we use software programs to monitor network traffic and identify any unauthorized attempts to change or upload information, or damage the system.
We collect personal information when you request services from us. Generally we will tell you why we are collecting information when we collect it and how we plan to use it or these things will be obvious when we collect the information. When we collect personal information such as your name, email address, telephone number it will usually be for the purpose of providing goods or services that you have requested and if the law requires us to, we will seek your consent to collect it. We may share your information with other companies within Australia for the purpose of providing goods or services that you have requested.
We also keep records of communications such as requests. We do this to make sure your requests and any issues you bring to our attention are attended to promptly and correctly.
Our Use of ‘Cookies’
‘Cookies’ are pieces of information that our web server transfers to your computer’s web browser for administrative reasons. Cookies do not personally identify people, rather they identify a computer, server and type of web browser. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your e-mail address or any other personally identifiable information. The information within the cookie is encrypted.
You can adjust your computer browser settings so that you are informed when a cookie is being placed on your browser. You can also set your browser to decline or accept all cookies.
The only cookies used on this website are for tracking purposes with Google.
Access to Personal Information
You have a right to access most personal information we hold about you and if we deny access in some circumstances we will tell you why. You may be required to put your request in writing for security reasons. We reserve the right to charge a fee for searching for, and providing access to, your information.
Your Information on the Public Record
There are numerous public records, such as birth certificates, judgments and orders, naturalisation records, ownership registrations patents and trademarks to name but a few. The Trade Marks Act, Patents Act, Designs Act and Plant Breeder"s Rights allow public access to certain documents.
How to Contact Us
If you have any questions in relation to privacy, please contact us using our online form at
Changes to Privacy Policy and More Information
We may need to change our privacy policy to take into account new laws, technology or changes to the way we provide our services. We will post any changes on the website or notify users by other means so that our clients are always aware of the information we collect and how we use it.
Жыў сабе сіраціна Янка, лясьнікоў сын. Бацькі яго памерлі, а радні ніякай ня было. Так і жыў ён адзін у лесе, у бацькавай хатцы. А каб весялей было, гадаваў пярэстага катка.
Прывык да яго каток. Бывала, куды гаспадар ідзе, туды і ён.
Пайшоў аднойчы Янка дровы зьбіраць. Ну, вядома, і каток за ім.
Набраў Янка вязку, нясе дадому, а каток адну сухую галінку ўсьлед цягне.
Стаміўся Янка, прысеў на пні, успомніў як цяжка яму жыць на сьвеце, і застагнаў моцна сам сабе:
І толькі ён сказаў, - выскачыў з-пад пня маленькі дзядок з доўгаю барадою.
Чаго ты мяне клікаў, дзяцюк?
Паглядзеў Янка спалохана на дзіўнага дзядка і кажа:
Не, дзедка, ня клікаў я цябе.
Як ня клікаў? - заспрачаўся дзядок. - Я-ж ня глухі! Ты два разы назваў маё імя: Ох, Ох... Мусіш мне цяпер сказаць, чаго ты ад мяне патрабуеш.
Падумаў Янка і кажа:
Нічога, дзедка, мне ня трэба. Але я вельмі галодны. Калі маеш кавалак хлеба, то дай.
Ох нырнуў назад пад пень, і праз хвіліну вынес адтуль міску тлустай капусты і кавалак хлеба.
На, - кажа, - еш.
Наеўся сіраціна, катка накарміў і нізка пакланіўся дзядку:
Дзякую за абед: даўно такой смачнай стравы ня еў.
Узваліў ён на плечы свае дровы і весялейшым пайшоў дадому.
Мінуў дзень-другі, зноў голад дакучае. Успомніў Янка пра дзядка. «Пайду, - думае, - ці не накорміць ён мяне яшчэ раз?»
Прыйшоў, на той пень сеў і ўздыхнуў:
Выскачыў дзядок:
Што скажаш, дзяцюк?
Пакланіўся яму Янка:
Галодны я, дзедка. Ці ня даў-бы ты мне хоць кавалак хлеба.
Дзядок, як бачыш, вынес яму кавалак хлеба і міску капусты. Так з таго часу і пайшло: захочацца Янку есьці, - ідзе да дзядка.
Аднойчы дзядок вынес яму замест абеду залатую табакерку.
Вось што, хлопча, - кажа, - ня турбуй ты мяне болей: я ўжо стары і мне цяжка абед выносіць. Вазьмі гэтую табакерку. Калі табе што патрэбна будзе, адчыні яе, і мой слуга адразу стане перад табою. Ён ня горш за мяне зробіць усё, што ты яму загадаеш.
Узяў Янка залатую табакерку, шчыра падзякаваў і пайшоў, надскокваючы, дахаты. Адчыніў дома залатую табакерку - выскачыў зь яе маленькі чалавечак, але не такі, як дзядок Ох, а малады, шустры.
Што загадаеш? - прагаварыў да Янкі тоненькім галаском.
Дай мне, братка, чаго-небудзь паесьці.
Тут чалавечак, як бачыш, паставіў на стол міску капусты, палажыў добры кавалак жытняга хлеба, а сам ускочыў у залатую табакерку і зачыніўся.
Пажыў так Янка нейкі час, і захацелася яму пайсьці ў сьвет, людзей паглядзець, сябе паказаць, бо ніколі-ж ён нідзе, апроч свайго лесу, і ня быў.
Узяў ён залатую табакерку, клікнуў катка і пайшоў.
Шмат абыйшоў ён вёсак, гарадоў, шмат чаго пабачыў, нарэшце прыйшоў да сіняга мора. Бачыць - ляжыць на беразе маленькая серабрыстая рыбка. Відаць, хваля выкінула яе ў час прыбою. Трапечацца рыбка, б"ецца аб каменьне, пячэцца на сонцы, а ніяк назад у мора ня трапіць.
Шкада стала Янку беднай рыбкі. Узяў ён яе асьцярожна і ўкінуў у мора. Вільнула рыбка хвосьцікам, глынула вады, ачуняла, а потым высунула галоўку наверх і кажа чалавечым голасам:
Дзякуй табе, малойча, што ты мяне ад сьмерці збавіў. Можа будзе час, што і я табе ў чым дапамагу.
Сказала так - і назад у ваду. Янка засьмяяўся:
Навошта мне, рыбка, твая дапамога, калі ў мяне ў кішэні не такі памочнік!
Але рыбка яго не пачула.
Пайшоў ён далей. Выбегла з норкі шэрая мышка. Каток цап яе за сьпіну і хацеў зьесьці.
Шкада стала Янку мышкі. Быў ён такі чалавек, што ўсіх шкадаваў, бо заўсёды помніў, як яму самому раней цяжка жылося. Узяў ён мышку пагладзіў і пасадзіў у кішэню, а потым дастаў з торбы скарыначку хлеба і кінуў ёй туды.
Еш, - кажа, - ты-ж, мусіць, галодная.
Мышка супакоілася, пачала грызьці скарынку.
Ішоў ён так, ішоў берагам мора, тым часам і вечар настаў - трэба начлег шукаць. Бачыць - высіцца на гары вялікі палац. «Не, думае Янка, туды мяне ня пусьцяць». Пайшоў ён далей. Глядзіць - стаіць пры моры маленькая рыбацкая хатка. Зайшоў Янка ў хатку і папрасіўся пераначаваць.
Добра, - кажа гаспадар, - начуй сабе. Нам весялей будзе.
Разгаварыўся Янка з гаспадаром.
Што гэта за палац мінуў я па дарозе? - пытаецца ён у яго.
Гэта каралеўскі палац, - адказаў гаспадар. - У ім сам кароль жыве. Але нядаўна здарылася ў караля бяда: прыляцеў у поўнач марскі Зьмей, схапіў яго дачку і занёс на сваю заклятую марскую выспу, куды ні дайсьці, ні даплысьці, нельга. Кароль цяпер аж валасы на галаве рве. Абвясьціў на ўсё каралеўства: хто верне яму дачку, за таго аддасьць яе замуж і ўсё каралеўства пасьля сваёй сьмерці апіша. Шмат прыязджала сюды розных князевічаў і каралевічаў, ды ніхто да выспы дабрацца ня можа: марскі Зьмей такія хвалі ўзьнімае, што рады няма...
Успомніў Янка пра свайго цудоўнага памочніка з залатой табакеркі і кажа рыбаку:
Накажы, калі ласка, каралю, што заўтра, пакуль сонца ўзыйдзе, ён сваю дачку ўбачыць.
Рыбак пайшоў і расказаў пра гэта каралю. Паклікаў кароль да сябе Янку. Паглядзеў на яго, скрывіўся: няўжо, думае, гэты просты мужык зробіць тое, чаго князевічы ды каралевічы не зрабілі? Ня можа таго быць! Але каралю так захацелася ўбачыць сваю дачку, што ён не пасьмеў адмовіцца лішні раз паспрабаваць шчасьця. Вось ён і пытаецца ў Янкі:
Ці праўда, што ты бярэшся маю дачку зь няволі выбавіць?
Пакланіўся Янка каралю і адказвае:
Праўда, пане кароль. Ілгаць я ня ўмею.
Ну, то глядзі, - кажа кароль, - каб заўтра да ўсходу сонца мая дачка была ў мяне, а не - дык загадаю разарваць цябе зялезнымі баронамі.
Добра, - кажа Янка. - Няхай будзе так.
Выйшаў ён з палацу, адчыніў залатую табакерку. Выскачыў адтуль шустры чалавечак:
Што загадаеш, гаспадар?
Зрабі, браток, ласку: вылажы за ноч зялезны мост ад каралеўскага палацу да заклятай Зьмеявай выспы і пастаў на ім залатую карэту з шасьцю коньмі. Заўтра чуць сьвет я паеду на выспу.
Добра, - адказаў чалавечак, - усё будзе зроблена, як ты просіш.
Пайшоў Янка да рыбака і лёг спаць. Назаўтра ўстаў чуць сьвет, глядзіць - ляжыць зялезны мост ад каралеўскага палацу да Зьмеявай выспы, а на мосьце стаіць залатая карэта, шасьцю коньмі запрэжаная, і каля іх памочнік з пугаю стаіць.
Падыйшоў Янка да свайго памочніка, выняў табакерку і кажа:
Дзякуй, браток. А цяпер ідзі адпачывай, бо ты-ж, відаць, дужа змарыўся.
Чалавечак аддаў Янку пугу, а сам, як бачыш, зьнік у залатой табакерцы.
Сеў Янка ў карэту і паехаў па каралеўну. Прыяжджае на выспу, бачыць - стаіць на ёй вялікі цёмны замак, і з акна глядзіць на яго зьдзіўленая каралеўна. Даўно ня бачыла яна людзей і так зарадавалася Янку, як роднаму бацьку.
Хто ты такі? - пытаецца ў яго. - І чаго ты прыехаў сюды?
Ня пытайся, паненка, - адказвае Янка, - а садзіся хутчэй у карэту. Паедзем да твайго бацькі.
Але-ж я не магу праз дзьверы выйсьці, - кажа каралеўна, - там пракляты Зьмей сьпіць. Ён ноччу па здабычу лятае, а ўдзень каля дзьвярэй адпачывае.
То лезь праз вакно.
Баюся, - кажа каралеўна.
Выставіў Янка рукі:
Скокнула каралеўна з вакна і якраз трапіла яму на рукі. Схапіў Янка каралеўну, пасадзіў у карэту ды паімчаўся проста да каралеўскага палацу.
Пачуў Зьмей грукат, усхапіўся, бачыць - няма каралеўны... Ён - наўздагон. Ляціць, аж мост дрыжыць, агонь зь зяпы шугае.
Азірнуўся Янка - смаліць за ім Зьмей. Вось-вось дагоніць. Ён давай пугаю коней хвастаць. Тыя рвуцца наперад, - траха ня із скуры лужацца.
Прыімчаўся Янка на бераг, зьняў каралеўну з карэты, потым адчыніў цішком залатую табакерку і загадаў свайму памочніку зьнесьці мост. Чалавечак умомант зьнёс мост, а змораны Зьмей упаў у глыбокае мора і захлынуўся.
Тым часам прачнуўся кароль, глянуў праз вакно - вачам ня верыць: вядзе да палацу Янка ягоную дачку!
Выбег кароль насустрач, давай дачку абнімаць, цалаваць. Такі шчасьлівы, што і сказаць ня можна.
Ну, хлопча, - кажа кароль да Янкі, - парадаваў ты мяне. Аддам табе за гэта сваю дачку замуж і апішу вам пасьля сваёй сьмерці ўсё каралеўства.
Справілі вясельле, і стаў Янка мужам каралеўны. Усе яго любілі, адна толькі каралеўна коса паглядала: не падабалася ёй, што стала жонкай простага мужыка. Прыстала яна аднойчы да Янкі:
Скажы, хто табе той мост зрабіў, па якім ты мяне прывёз?
Аднекваўся Янка, аднекваўся - рады няма.
Памру, - кажа жонка, - калі ня прызнаешся.
Што было рабіць - прызнаўся Янка і паказаў жонцы залатую табакерку.
Толькі, кажа, - прысягні, што ты сама безь мяне ніколі яе ў рукі ня возьмеш.
Прысягнула жонка, а потым зноў прыстала да яго:
Хачу жыць у замку на высьпе! Загадай свайму памочніку, каб зрабіў мост.
Янка не пасьмеў пярэчыць: адчыніў пры жонцы табакерку, загадаў памочніку - і стаў мост.
Пераехалі яны ў Зьмеяў замак. Жонка кажа:
Ня зьнімай маста: мы будзем па ім на бераг езьдзіць - у госьці да бацькі і куды захочам.
Пажылі яны колькі дзён у замку. Захацелася Янку на паляваньне паехаць. Узяў ён лук, катка і мышку, каб весялей было ў дарозе, і паехаў па мосьце на бераг.
Толькі сышоў ён на бераг, як бачыць - ня стала за ім маста! «Што за дзіва?» - думае Янка. Мац у кішэню - аж няма табакеркі! Катка ўзяў, мышку ўзяў, а табакерку забыўся...
Тут ён аб усім здагадаўся.
«Вось табе і прысяга каралеўны! - падумаў сам сабе засмучаны Янка. - Я яе зь бяды выбавіў, а яна мне за дабро злом заплаціла. Цяпер зноў давядзецца ісьці ў сваю хатку і галадаць, як раней».
Сеў ён на беразе мора і аж заплакаў ад крыўды. Раптам чуе - мышка скрабецца ў кішэні. Высунула адтуль галоўку і пытаецца:
Чаго плачаш, добры чалавек?
Расказаў ёй Янка пра сваю бяду.
Нічога, - суцяшае яго мышка, - гэтай бядзе мы дамо рады.
Пашапталася яна аб нечым з катком, потым села яму на сьпіну, і паплылі яны цераз мора. Даплылі да замку. Тут каток схаваўся ў садзе, а мышка прабралася праз шчыліну ў пакой да каралеўны. Доўга сядзела яна там, цікуючы, дзе каралеўна хавае табакерку. І дагледзела-такі - у драўляным куфэрку!
Уночы, як лягла каралеўна спаць, прагрызла мышка куфэрак, схапіла табакерку ды пабегла ў сад да катка.
- Ёсьць, - кажа, - залатая табакерка!
То садзіся зараз-жа мне на сьпіну! - загадаў каток. - Паплывем назад.
Села мышка яму на сьпіну, каток і паплыў, фыркаючы па хвалях.
Даплылі ўжо траха не да берагу. Каток пытаецца ў мышкі:
Ці ня згубіла ты табакеркі?
Не, - кажа мышка, - вось яна!
Падняла табакерку, каб паказаць катку, ды ня ўтрымала: табакерка плюх у мора!
Ах ты, недарэка! - узлаваўся каток. - Што-ж ты нарабіла?
Выплыў ён на бераг і схапіў мышку зубамі:
Я цябе задушу!
Убачыў гэта Янка, адабраў мышку. А як даведаўся, што здарылася, дык зноў сеў каля мора і моцна заплакаў - так шкада было яму табакеркі!
Раптам з мора паказалася галава серабрыстай рыбкі:
Чаго ты плачаш, добры чалавек? Раскажы мне: можа я табе ў чым дапамагу за тое, што ты калісь збавіў мяне ад сьмерці?
Прыгледзеўся Янка - пазнаў тую рыбку.
Эх, - цяжка ўздыхнуў ён, - вялікая, рыбка, у мяне ўтрата...
І расказаў рыбцы пра сваю бяду. Выслухала яго рыбка і кажа:
Гэта бяда - не бяда! У мяне тут у моры табакерак колькі хочаш. Я буду выкідаць, а ты пазнавай, якая твая. Сваю забярэш, а мае мне назад кінеш.
Вільнула рыбка хвастом і нырнула на дно мора.
Неўзабаве пачала яна шпурляць на бераг табакеркі - залатыя, сярэбраныя, дыямэнтавыя, маленькія і вялікія. У Янкі аж уваччу мітусіцца ад табакерак. Давай ён пільна прыглядацца да іх, і нарэшце-такі ўбачыў сваю.
Зарадаваўся Янка, павыкідаў у мора лішнія табакеркі і крыкнуў да рыбкі:
Дзякую, даражэнькая! Збавіла ты мяне ад бяды.
Адчыніў ён сваю залатую табакерку. Выскачыў зь яе чалавечак:
Што загадаеш, гаспадар?
Апошняя мая просьба да цябе, добры мой памочнік, - кажа Янка: - аблажы ў поўнач саломаю Зьмеяў замак на высьпе і спалі яго.
Добра, гаспадар! Будзе зроблена.
Дачакаўся Янка поўначы і, як зашугаў Зьмеяў замак, пайшоў адсюль з катком і мышкаю шукаць лепшых людзей.
Крыніца: Беларускія казкі. Мюнхен, 1957.
