ტელეგრამა სად არის რუსული ენა. როგორ მოვახდინოთ ტელეგრამის რუსიფიკაცია Android-ზე - ჩვენ ვშლით კომუნიკაციის თავისუფლების დაბრკოლებებს

Telegram არის მოსახერხებელი და პოპულარული მესინჯერი კომპიუტერებისთვის და ტელეფონებისთვის, მხოლოდ ერთი ნაკლით: მას არ აქვს რუსული ენა. მაგრამ ეს პრობლემა მხოლოდ ერთი შეხედვით ჩანს. ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ "ტელეგრამა" რუსულად კომპიუტერზე.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ქვემოთ აღწერილი მეთოდები პირველ რიგში შესაფერისია კომპიუტერისთვის. სმარტფონების მეთოდები არ არის ძალიან განსხვავებული, მაგრამ მაინც აქვს საკუთარი სპეციფიკა.

Windows

პროგრამის შემქმნელებმა არ შეიტანეს რუსული ენა პარამეტრებში არსებული ლოკალიზაციის სიაში, მაგრამ ისინი წერენ იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ Telegram რუსულად კომპიუტერზე ოფიციალურ ვებსაიტზე.

მიჰყევით ამ მითითებებს:

• გაუშვით პროგრამა;
• გადადით კონტაქტის საძიებო ზოლში (ზედა ველი);
• აკრიფეთ (ან დააკოპირეთ აქედან) ტელერობოტი;
• Telegram იპოვის ბოტს - დააწკაპუნეთ მასზე;
• თუ სახელი სწორად შეიყვანეთ, ჩატი გაიხსნება;
• მიეცით ბრძანება ბოტს - გაუგზავნეთ შეტყობინება ჩატში ტექსტით locate tdesktop;
• საპასუხოდ, სულ რამდენიმე წამში მოვა ფაილი, შეინახეთ იგი თქვენს კომპიუტერში ნებისმიერ საქაღალდეში, რომელიც თქვენთვის მოსახერხებელია;
• გადადით პარამეტრებზე მთავარ მენიუში;
• დააჭირეთ ღილაკს Shift + Alt და დააჭირეთ ენის შეცვლას ("ენის შეცვლა");
• გაიხსნება ფანჯარა ფაილის შერჩევით - გადადით საქაღალდეში, სადაც შეინახეთ ბოტის მიერ გაგზავნილი ფაილი და აირჩიეთ იგი;
• როდესაც გამოჩნდება ფანჯარა, რომელშიც გეკითხებით, გსურთ თუ არა ახალი ენის დაყენება, დააწკაპუნეთ OK.

რუსიფიკაცია დასრულდა. შეიძლება დაგჭირდეთ პროგრამის გადატვირთვა.

Მნიშვნელოვანი! Telegram-ის განახლებისა და ახალი ვერსიების დაყენებისას გაიმეორეთ ყველა ნაბიჯი ინსტრუქციის მიხედვით, რადგან პროგრამის კოდში შეტანილი ცვლილებების გამო შესაძლოა სხვა ვერსიის ლოკალიზაციის პარამეტრები არ იმუშაოს სწორად.

Ჰო მართლა!შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა ბოტი, RusLangBot და სხვა ლოკალური windows ბრძანება. მათ შორის განსხვავება არ არის.

მაკი

როგორ თარგმნოთ "Telegram" რუსულად კომპიუტერზე, თუ გაქვთ "ვაშლის" ოპერაციული სისტემა? ინსტრუქცია მსგავსია ზემოთ აღწერილის, თუმცა, ერთადერთი შესწორებით: გამოიყენეთ locate osx ბრძანება ბოტისთვის.

ლინუქსი

პრობლემა, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ "Telegram" რუსულად კომპიუტერზე Linux-ით, არის ის, რომ ამ OS-ის პროგრამის ვერსიაში კონტაქტის ძიებიდან ბოტი ჩვეულებრივ არ არის ნაპოვნი (თუმცა მცდელობა არ არის წამება). თუ ბოტი ნაპოვნია, მიჰყევით Windows-ის ინსტრუქციას და გაუგზავნეთ ლოკალური tdesktop RU ბრძანება.

თუ ბოტი ვერ მოიძებნა, გადადით Telegram-ის ოფიციალურ ვებსაიტზე და გადადით გვერდზე ლოკალიზაციის ფაილებით. აირჩიეთ რუსული, გადმოწერეთ პირდაპირ ან დააწკაპუნეთ "მიიღეთ ბოტიდან". სხვათა შორის, ანალოგიურად შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ფაილი როგორც Windows-ისთვის, ასევე Mac-ისთვის.

Linux-ის მეორე პრობლემა Telegram-თან არის ის, რომ ზოგიერთ სადისტრიბუციო ვერსიაში Shift + Alt კლავიშთა კომბინაცია, რომელიც მენიუს ფუნქციას "Change Language" უწოდებს, არ მუშაობს. ამის გადასაჭრელად გადადით პარამეტრებში და ჩაწერეთ loadlang თქვენს კლავიატურაზე.

საინტერესოა! loadlang life hack მუშაობს როგორც Windows-ზე, ასევე Mac-ზე, თუმცა მისი გამოყენების მიზეზი არ არსებობს.

ონლაინ ვერსია

სამწუხაროდ, მესინჯერის ონლაინ ვერსიის რუსიფიკაცია შეუძლებელია. ლოკალიზაციის ფაილის გახსნის მცდელობისას პროგრამა იძლევა შეცდომას.

ალტერნატიული გზები

ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი მეთოდი, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ Telegram რუსულად კომპიუტერზე, ოფიციალური და დადასტურებულია. თუმცა, ასევე არსებობს რუსიფიკაციის გზები მესამე მხარის დეველოპერებისგან პროგრამების სახით, ორიგინალური მესინჯერის მსგავსი სახელით. მათი გამოყენება არ არის რეკომენდებული, რადგან უცნობი წყაროებიდან პროგრამული უზრუნველყოფა ხშირად შეიცავს მავნე კოდს და ადვილად შეიძლება აღმოჩნდეს ვირუსი.

ხალხი მთელი მსოფლიოდან იყენებს მას, მუშაობს სხვადასხვა პლატფორმაზე და ითარგმნა მრავალ ენაზე, მაგრამ აპლიკაციის რუსიფიცირებული ვერსია ოფიციალურად არ იყო დეველოპერების მიერ ბოლო დრომდე მოწოდებული. რუსულად თარგმნის არარსებობის მიზეზად პაველ დუროვმა რუსეთში „ტელეგრამის“ უაზრობა უწოდა. შესაძლოა, ეს გადაწყვეტილება რუსეთის კანონმდებლობასთან შეუთანხმებლობის გამო იყო მიღებული.

ასეა თუ ისე, მიმდინარე წლის 10 ოქტომბერს დეველოპერებმა მომხმარებლები გაახარეს აპლიკაციის რუსიფიცირებული განახლებით. რუსული ვერსია ხელმისაწვდომია Android და IOS სისტემებზე მომუშავე მოწყობილობებისთვის. Telegram-ის გაშვების დღიდან, მშობლიური ენის მიმდევრები ელოდებოდნენ ასეთი განახლების გამოშვებას. მანამდე მომხმარებლები ახერხებდნენ რუსიფიკაციის დამოუკიდებლად განხორციელებას სპეციალური ბოტების ან მესამე მხარის რესურსების დახმარებით. ზოგიერთი საიტი გთავაზობთ მესინჯერის ვერსიას ჩაშენებული რუსული ენის ჩამოსატვირთად, მაგრამ არაოფიციალური წყაროებიდან ჩამოტვირთვა შეიძლება საშიში იყოს.

როგორ მოვახდინოთ ტელეგრამის რუსიფიკაცია Windows Phone-ზე

რუსიფიკაციის პრინციპი სხვადასხვა პლატფორმისთვის იგივეა. "ტელეგრამის" რუსულად თარგმნისთვის ბოტის გამოყენებით, თქვენ უნდა დაამატოთ ის თქვენს კონტაქტების სიაში და დაიწყოთ დიალოგი. Telegram-ში ბევრი რობოტია, რომლებიც მხარს უჭერენ რუსიფიკაციის ფუნქციას, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნებისმიერი მათგანი. ლოკალიზაციის ფაილები ასევე შეიძლება მოიძებნოს მესამე მხარის რესურსებზე, მაგრამ მაინც უფრო მოსახერხებელი და უსაფრთხოა ბოტის სერვისების გამოყენება, რომელიც უზრუნველყოფს საჭირო კრეკს, რის შემდეგაც ჩვენ გავარუსებებთ Telegram-ს მარტივი მანიპულაციების გამოყენებით.

მოდით, უფრო დეტალურად განვიხილოთ, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ აპლიკაციის ინტერფეისი რუსული:

თითოეული პლატფორმისთვის, რუსიფიკაცია კონფიგურირებულია ანალოგიურად, ინსტალაცია ოდნავ განსხვავდება, პირველ რიგში, ბოტის ბრძანებით. Windows Background-ის შემთხვევაში Telegram-ის თარგმნა ჯერ არ არის შესაძლებელი, მაგრამ ბზარის გარდაუვალი გაჩენის ყველა წინაპირობა არსებობს. ყინული გატეხილია, რადგან დეველოპერებმა მაინც დათმეს მომხმარებელთა მრავალრიცხოვანი მოთხოვნა მესინჯერის რუსიფიკაციასთან დაკავშირებით, ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ველოდოთ რუსულენოვან ვერსიასაც.

როგორ ვთარგმნოთ Telegram რუსულად ინგლისურიდან? ცნობილმა საერთაშორისო მესინჯერმა მიიღო სახელი ტელეგრამის პატივსაცემად - შეტყობინება, რომელიც გაგზავნილია ტელეგრაფის გამოყენებით.

მესინჯერის სახელი მხოლოდ რუსული სიტყვის Telegram-ის თარგმანია ლათინურად - Telegram. დღეს ინფორმაციის გადაცემის მრავალი უფრო სწრაფი გზა გამოიგონეს, მაგრამ ტელეგრამა მაინც სწრაფ და მნიშვნელოვან სიახლეებთან ასოცირდება.

და ქვემოთ მოცემული სტატია დაეთმობა უფრო მწვავე კითხვას, თუ როგორ უნდა თარგმნოს Telegram აპლიკაცია ინგლისურიდან რუსულად.

Კომპიუტერზე

Windows პლატფორმაზე გაშვებული კომპიუტერებისთვის ხელმისაწვდომია მესინჯერის ორი ოფიციალური ვერსია - "Desktop" და ვერსია, რომელიც არ საჭიროებს ინსტალაციას "Portable". ისინი იდენტურია ფუნქციონალურობით, წინასწარ დაინსტალირებული ინგლისური და რუსიფიკაციის ალგორითმით. ერთადერთი განსხვავება ისაა, რომ "პორტაბელს" უბრალოდ უნდა ამოშალოთ არქივიდან და ის მზადაა წასასვლელად, ხოლო "Desktop" მოითხოვს ინსტალაციის პროცესს.

ტელეგრამის კომპიუტერზე ჩვენთვის საჭირო ენაზე თარგმნამდე, თქვენ უნდა შეასრულოთ შემდეგი მარტივი ნაბიჯები:

• გახსენით აპლიკაცია და გადადით პარამეტრების განყოფილებაში;

• შეიყვანეთ loadlang ბრძანება კლავიატურაზე;

• აირჩიეთ და გახსენით ადრე გადმოწერილი ლოკალიზაციის ფაილი (ღილაკი გვერდის ზედა ნაწილში);

• დაადასტურეთ აპლიკაციის გადატვირთვა.

ეს მარტივი მანიპულაციები კომპიუტერზე მესინჯერს რუსულენოვანს გახდის.

თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ Telegram რუსულად Windows-ზე, ისევე როგორც სხვა სისტემებზე, ამ ალგორითმის გამოყენებით. განსხვავება მხოლოდ საჭირო ფაილშია, Mac-ისთვის ოდნავ განსხვავებულია!

დარწმუნდით, რომ შეამოწმეთ ჩვენი აპლიკაციის მიმოხილვები ყველაზე პოპულარული ოპერაციული სისტემებისთვის:

• Როგორ გამოვიყენო ;
• კომუნიკაციის მახასიათებლები;

Ტელეფონზე

2017 წლის ოქტომბერში დეველოპერებმა გაახარეს მობილური აპლიკაციის მომხმარებლები რუსულენოვანი განახლებების ახალი გამოშვებით. ახლა ბევრად უფრო ადვილი გახდა ინგლისურიდან რუსულად თარგმნა და კითხვა, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ Telegram რუსულად ტელეფონში, თავისთავად გაქრა.

მესინჯერი ტელეფონებზე ისეთი ოპერაციული სისტემებით, როგორიცაა Windows Phone, Android 4.1 (და უფრო მაღალი) და iOS 6 (და უფრო მაღალი) საკმარისია განახლებისთვის. განახლების შემდეგ, ენის პარამეტრების მენიუში იქნება ასარჩევი 13 ენა. თქვენ შეგიძლიათ გადართოთ Telegram რუსულზე და შემდეგ, სურვილის შემთხვევაში, შეგიძლიათ შეცვალოთ ენა, მაგალითად, ინდონეზიურად. და ეს ყველაფერი ლოკალიზაციის ფაილების გარეშე.

თუ გსურთ იცოდეთ სმარტფონებზე აპლიკაციის გამოყენების უახლესი და საიდუმლოების შესახებ, წაიკითხეთ ჩვენი დეტალური მიმოხილვები:

• გამოყენება ;
• ინსტალაცია და დაყენება;

ანდროიდი

ახალი განახლებული აპლიკაციის დაინსტალირების შემდეგ, პირველივე დაწყებისას, ღილაკზე „შეტყობინებების დაწყება“ იპოვეთ და დააწკაპუნეთ წარწერაზე: „განაგრძეთ რუსულ ენაზე“. თუ Android-ის ვერსია 4.1-ზე ახალგაზრდაა, მაშინ უნდა გამოიყენოთ კრეკი. მოდით გაერკვნენ, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ Telegram რუსულად Android-ზე აპლიკაციის ძველ ვერსიებზე.

თარგმანის გასაკეთებლად, თქვენ უნდა იპოვოთ ბოტი - როგორიცაა @telerobot ან @RusLangBot - და დაიწყოთ ჩატი მასთან.

• დააჭირეთ დაწყება ღილაკს.

• აირჩიეთ "მიიღეთ ლოკალიზაცია".

• აირჩიეთ Android.

• @telerobot მოგთხოვთ ენის არჩევას.

• დააწკაპუნეთ ისრის ხატულაზე შეტყობინებაში, რომ ჩამოტვირთოთ ბოტის მიერ შემოთავაზებული ლოკალიზაციის ფაილი.
• ახლა, Telegram-ის აპლიკაცია ინგლისურიდან რუსულზე გადასართავად, ზედა მარჯვენა კუთხეში უნდა დააჭიროთ სამი წერტილის ღილაკს. სიაში, რომელიც გამოჩნდება, აირჩიეთ "Apply localization file", ამით დაიწყება ლოკალიზაციის ფაილის ინსტალაცია.

თუ მესინჯერი არ ითარგმნება ინგლისურიდან ავტომატურად, მაშინ უნდა გადახვიდეთ ენის პარამეტრების მენიუში და აირჩიოთ რუსული ვერსია.

iPhone

iOS-ზე დაინსტალირებული მესინჯერის თარგმნა შესაძლებელია ინგლისურიდან ისევე, როგორც Android აპლიკაციები. თუ სმარტფონს აქვს iOS 6 და უფრო მაღალი, მაშინ მესინჯერი უბრალოდ უნდა განახლდეს. შესაბამისი პარამეტრებით, iPhone-ები ავტომატურად განახლდება რუსულ ვერსიაზე. თუ ეს არ მოხდა, მაშინ შეგიძლიათ თავად განაახლოთ აპლიკაცია App Store-ში ღილაკის „განახლების“ საშუალებით.

თუ განახლების შემდეგ სერვისის ბრძანებები რჩება ინგლისურ ენაზე, თქვენ უნდა გადახვიდეთ ენის პარამეტრების მენიუში და შეამოწმოთ არის თუ არა იქ რუსული ვერსია. 6 წლამდე iOS-ის მქონე iPhone-ების მფლობელებს მოუწევთ კრეკერების გამოყენება. მოდით გაერკვნენ, როგორ თარგმნოთ Telegram რუსულად iPhone 5s-ზე და სხვა ძველ მოდელებზე.

• თქვენ უნდა იპოვოთ ბოტი - როგორიცაა @telerobot ან @RusLangBot - და დაიწყოთ ჩატი მასთან;

თუ იყენებთ მესინჯერს, სახელად Telegram, მაგრამ ინგლისურად ან სხვა არა მშობლიურ ენაზე, შეგიძლიათ გაზარდოთ თქვენი კომფორტი ასეთი ტექნოლოგიების გამოყენებისას, თარგმნით ყველაფერს თქვენთვის საჭირო ენაზე!

თუ გაქვთ ანდროიდი...

თუ გსურთ Telegram-ის რუსულად თარგმნა „ანდროიდზე“.

აქ მოცემულია ნაბიჯები, რომლებიც შეგიძლიათ გადადგათ ეკრანის ენის რუსულზე გადასასვლელად, თუ გაქვთ Android:

1. ინტერნეტ გვერდზე tlgrm.ru, ანუ პროგრამის ოფიციალურ ვებსაიტზე, თქვენ უნდა მოითხოვოთ (რობოტი (ბოტი) პასუხისმგებელია გაგზავნაზე) ე.წ. ლოკალიზაციის ფაილი, ამ შემთხვევაში რუსული ლოკალიზაციის ფაილი. .

2. მას შემდეგ რაც თქვენი Android მიიღებს სპეციალურ შეტყობინებას, რომელიც შეიცავს ფაილს, დააწკაპუნეთ მასზე (შეეხეთ მას).

3. დააწკაპუნეთ ღილაკზე გამოსულ ფანჯარაზე, რომელზედაც დახატულია სამი წერტილი, რომელიც მდებარეობს დიალოგური ფანჯრის ზედა მარჯვენა კუთხეში.

4. როდესაც თქვენ გააკეთებთ წინა მოქმედებას, გამოჩნდება ახალი ფანჯარა, რომელშიც უნდა აირჩიოთ ამ ლოკალიზაციის ფაილის აპლიკაცია. ინგლისურად ასე ჟღერს: "Apply localization file".

5. ახლა თქვენ უნდა აირჩიოთ რუსული ენა პარამეტრებში (ინგლისურად ეს იქნება „პარამეტრები“) (ინგლისურად „რუსულად“).

6. მოწყობილობა უნდა გადაერთოს თქვენთვის სასურველ ენაზე Telegram-ის პროგრამაში.

რა უნდა გააკეთოს, თუ საჭირო ენა არ არის ენების სიაში?

დაიცავით მოქმედებების მარტივი თანმიმდევრობა:

1. გადადით ძიებაზე თავად Telegram-ის პროგრამაში.
2. ველში შეიყვანეთ სპეციალური პროგრამული დანამატის სახელი, რომელიც დაგეხმარებათ პრობლემის მოგვარებაში - "RusLangBot".
3. წარმატებული ძიების შემდეგ, ეს პროგრამა პირველ რიგში გამოჩნდება ყველა ნაპოვნი სიაში.
4. ახლა თქვენ უნდა დააჭიროთ დაწყების ღილაკს - "დაწყება".
5. ფანჯარაში, რომელიც გამოჩნდება ასეთი მანიპულაციების შემდეგ, მენიუს პუნქტებიდან, თქვენ უნდა აირჩიოთ, შესაბამისად, "Android".

Ჰო მართლა! უმეტეს შემთხვევაში, რობოტი გამგზავნი ამ ფაილს ავტომატურად უგზავნის კლიენტებს (Android მოწყობილობების მომხმარებლებს). ამ შემთხვევაში, ყველაფერი რაც უნდა გაკეთდეს, არის პირველ რიგში დააწკაპუნოთ ჩამოტვირთვის ღილაკზე. და მხოლოდ ამის შემდეგ - აირჩიეთ სამი წერტილი (მენიუ), რომელიც გამოჩნდება ზედა, შემომავალი სისტემის შეტყობინებების მარჯვნივ.

მეორე ნაბიჯი არის წარმატებით გადმოწერილი ფაილის ინსტალაცია (გაშვება).

თუ გაქვთ iPhone ან iPad...

Telegram-ის პროგრამის ვებსაიტზე შესაბამისი განყოფილების არჩევით, რომელსაც აიფონის მენიუში ასე ჰქვია), შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ფაილი, ანუ გააკეთოთ აპლიკაცია. რა უნდა გააკეთოს შემდეგ?

მითითებულ გაჯეტებზე (მოწყობილობებზე) ენის დაყენების პროცედურა:

1. ახლა ცოტა უნდა დაელოდოთ ფაილის გადმოტვირთვას (მაგალითად: მას ექნება სახელი: „iOs - Russian.strings“, თუ თქვენ გაქვთ IOS-ზე დაფუძნებული ტელეფონი და ის „იწონის“ ორას კილობაიტზე ნაკლებს. ).

3. ახლა, როგორც წინა განყოფილებაში, თქვენ უნდა აირჩიოთ "Apply Localization".

4. დააწკაპუნეთ რუსულზე: "პარამეტრები" "მთავარ მენიუში" - და დასრულებულია!

თუ კომპიუტერი გაქვთ...

პირველ რიგში, როგორც ყველა წინა შემთხვევაში, საჭიროა ჩამოტვირთოთ სასურველი ფაილი ოფიციალური Telegram-ის იმავე ვებ-გვერდიდან. ენის პარამეტრების შესაცვლელად, მიჰყევით შემდეგ ალგორითმს:

1. გადადით საიტზე tlgrm.ru "Desktop" განყოფილებაში.

2. ჩამოტვირთეთ ფაილი (ფაილის ჩამოტვირთვა მარტივია: თქვენ უნდა დააჭიროთ ქვევით მიმართულ ლურჯ ისარს, მაუსის მარცხენა ღილაკზე ორჯერ დაწკაპუნებით).

3. ფაილს უნდა ჰქონდეს შემდეგი სახელი - „რუსული სტრიქონები“.

4. ის უნდა იყოს დაინსტალირებული პერსონალურ კომპიუტერზე, როგორც პროგრამა, ანუ დააწკაპუნეთ საცავში გადმოწერილ საინსტალაციო პროგრამაზე.

ბოლო პუნქტის ალტერნატივა არსებობს. "გეგმის B" მიხედვით მოქმედება ისეთივე მარტივია, როგორც წინა სცენარის (ალგორითმის) დაცვა:

1. დააჭირეთ პარამეტრებს.
2. იპოვეთ ძირითადი პარამეტრების ელემენტი. მათ ასე უწოდებენ - "მთავარი", ანუ "გენერალი".
3. შემდეგი ნაბიჯი იქნება სამი კლავიშის ერთდროულად დაჭერა. ასე რომ, ჯერ დააჭირეთ (უფრო ზუსტად გააჩერეთ გათავისუფლების გარეშე) ორი კომბინაცია: "Shift", "Alt".
4. ახლა მესამე ღილაკზეა დაჭერილი: „ენის შეცვლა“, ანუ „ენის შეცვლა“.
5. ახლა იპოვნეთ გადმოწერილი ფაილი და გაუშვით.
6. მესინჯერის პროგრამის გადატვირთვის შემდეგ ყველაფერი უნდა დამუშავდეს: ცვლილებები უკვე უნდა შეეხოს პროგრამის ყველა ფანჯარას, საქაღალდის სახელებს, მის პარამეტრებს და ა.შ.

ეს გზა შესაფერისია ტელეგრამის პროგრამის რუსიფიკაციის საკითხის გადასაჭრელად შემდეგი ოპერაციული სისტემებისთვის:

• Windows.
• OS X სისტემა.
• ლინუქსი.

Telegram-ის საკომუნიკაციო პროგრამის რუსიფიკაციისთვის, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ და გაუშვათ შესაბამისი ფაილი. სხვადასხვა მოწყობილობებისთვის, ნაბიჯები შეიძლება ოდნავ განსხვავებული იყოს.

მაგრამ ოფიციალურად აპლიკაცია არ უჭერს მხარს რუსულ ენას. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ არსებობს ტელეგრამების რუსიფიკაციის გზა კომპიუტერზე და ტელეფონზე, მაგრამ საკუთარი ხელით. მეთოდი საკმაოდ მარტივია, თუ მიჰყვებით ამ სტატიის მითითებებს. თუ ინგლისურად არ ხართ ძლიერი ან გირჩევნიათ მხოლოდ რუსულ ენაზე მუშაობა, მაშინ რუსიფიცირეთ ტელეგრამები.

ყველაზე მარტივი, მაგრამ საკმაოდ საშიში გზაა რუსიფიცირებული ვერსიის დაყენება. ოფიციალურად, ასეთი ვერსია არ არსებობს, მაგრამ მოყვარულებმა შექმნეს ინსტალაციის ფაილები ჩაშენებული კრეკით. ამ შემთხვევაში, თქვენ არ მოგიწევთ დამატებითი ჟესტების შესრულება:

• იპოვნეთ ტელეგრამის რუსული ვერსია ინტერნეტში;
• დააინსტალირეთ პროგრამა ჩვეულებრივი გზით;
• გაუშვით და გამოიყენეთ რუსული ვერსია.

მარტივად ჟღერს და შესანიშნავად გამოიყურება, მაგრამ ძალიან მალე ნუ აღფრთოვანდებით.

დიდი შანსია ჩამოტვირთოთ ვერსია ჩაშენებული ვირუსით, რომლის მოშორებაც ძალიან რთული იქნება.

დიახ, და ასეთ "სამოყვარულო" ვერსიებში, როგორც წესი, არის უამრავი სხვადასხვა შეცდომა და შეცდომა, რამაც შეიძლება ხელი შეგიშალოთ პროგრამის 100% გამოყენებაში.

მაგრამ თუ არ გსურთ დროისა და ძალისხმევის დაკარგვა სხვა ვარიანტების მოსაძებნად, არ გეშინიათ ინფორმაციის უსაფრთხოების მიმოწერაში ან კომპიუტერზე / ტელეფონზე, მაშინ შეგიძლიათ დააინსტალიროთ არაოფიციალური რუსიფიცირებული ტელეგრამა.

მათი პოვნა შეგიძლიათ ინტერნეტში ძიებით, ბევრი შემოთავაზება იქნება. მაგრამ იყავით ფრთხილად და პირველ რიგში შექმენით ყველა მნიშვნელოვანი ფაილის სარეზერვო ასლი.

როგორ შევცვალოთ ენა ტელეგრამაში რუსულზე რუსიფიკატორით

გარდა ამისა, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ცალკე ფაილი რუსიფიკაციისთვის. ის გაცილებით ნაკლებს იწონის და დაინსტალირებულია ოფიციალური Telegram-ის თავზე.

რუსიფიკაციის ფაილის მისაღებად ორი გზა არსებობს:

1. იპოვეთ თარგმანის ფაილი ინტერნეტის ძიების საშუალებით.მოთხოვნის სახით ჩაწერეთ „ტელეგრამის კრეკი“ და მიუთითეთ რომელ მოწყობილობაზეა საჭირო ფაილი. თუ ტელეფონისთვის, მაშინ Android ან iOS, Windows ან MacO კომპიუტერისთვის.

ჩვეულებრივ ამ კრეკ ფაილს აქვს .strings გაფართოება კომპიუტერებისთვის და .xml ტელეფონის ვერსიისთვის. ჩამოტვირთვის შემდეგ, ჯერ შეამოწმეთ ფაილი ნებისმიერი ანტივირუსული პროგრამით. თუ მავნე ელემენტები არ არის აღმოჩენილი, შეგიძლიათ გააგრძელოთ ინსტალაცია. ამის შესახებ ქვემოთ დავწერ.

თუ თქვენმა მეგობრებმა უკვე წარმატებით მოახდინეს დეპეშების რუსიფიკაცია უსიამოვნო შედეგების გარეშე, უმჯობესია სთხოვოთ მათ გადამოწმებული ფაილი.

2. ტელეგრამის ბოტის საშუალებით.არსებობს კიდევ ერთი უნივერსალური გზა, რომელიც საშუალებას მოგცემთ არ გასინჯოთ ინტერნეტი დამოწმებული ფაილების მოსაძებნად. ტექნიკა ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე უსაფრთხოდ, თუმცა ყველაზე უსაფრთხოა ინგლისური ოფიციალური ვერსიის გამოყენება.

პროცესის პირველი ეტაპი არაფრით განსხვავდება, არ აქვს მნიშვნელობა სად დააინსტალირეთ რუსული ვერსია - Android-ზე, iOS-ზე, Mac-ზე თუ Windows-ზე. საკმარისია იპოვოთ სწორი ბოტი და გაუგზავნოთ მას სწორი მოთხოვნა ფაილის მისაღებად.

რუსიფიკაციისთვის ბევრი ბოტია, მაგრამ ყველაზე ცნობილი რობოტი ანტონია. უბრალოდ ჩაწერეთ @telerobot ტელეგრამის ძიებაში. შედეგი იქნება მხოლოდ ერთი:

გახსენით საუბარი მასთან და შემდეგ გაგზავნეთ ბრძანება ფაილის მისაღებად. ტექსტი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რას იყენებთ:

• Windows კომპიუტერი - იპოვნეთ tdesktop;
• Mac კომპიუტერი - იპოვნეთ osx;
• Android ტელეფონი - ლოკალური Android;
• iOS ტელეფონი - iOS ლოკალი.

მაგალითად, ასე გამოიყურება შეტყობინება Windows კომპიუტერისთვის ფაილის მისაღებად:

საპასუხოდ, თქვენ მიიღებთ სტანდარტულ შაბლონს შეტყობინებით და ფაილით თქვენი მოწყობილობისთვის.

როგორ მოვახდინოთ დეპეშების რუსიფიკაცია კომპიუტერზე

პროგრამის კომპიუტერულ ვერსიაში დააწკაპუნეთ ზედა მარცხენა კუთხეში არსებულ სამ ზოლზე, გახსნილ მენიუში აირჩიეთ Settings და იპოვეთ წარწერა Change language. დააჭირეთ Shift + alt და დააწკაპუნეთ ამ წარწერაზე. გაიხსნება ლოკალიზაციის ფაილის ჩამოტვირთვის ფანჯარა, სადაც თქვენ უნდა იპოვოთ ზემოთ გადმოწერილი ფაილი. მხოლოდ .strings გაფართოების მქონე ფაილების დაყენებაა შესაძლებელი, ამიტომ ფრთხილად იყავით.

ფაილის გადმოტვირთვის შემდეგ, პროგრამა მოგთხოვთ გადატვირთოთ პროგრამა, რათა ცვლილებები ძალაში შევიდეს. როდესაც დეპეშა ხელახლა დაიწყება, ის უკვე რუსულ ენაზე იქნება.

როგორ გავარუსებოთ Telegram Android-ზე ან iOS-ზე

თუ იპოვეთ ფაილი ინტერნეტში ან მეგობარმა მოგცათ, უნდა გააგზავნოთ ის ნებისმიერ ჩატში (თქვენთვის ან ტელეგრამის ბოტში) და შემდეგ მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ინსტრუქციას.

ტელეფონით პროცესი ცოტა განსხვავებულია და ფაილი უკვე იქნება .xml ფორმატში. ფაილის გადმოსაწერად დააწკაპუნეთ ისარზე, რომელიც მდებარეობს ფაილის გვერდით. შემდეგ ხატულა შეიცვლება ცარიელ გვერდზე, რაც ნიშნავს, რომ ჩამოტვირთვა დასრულებულია. შეგიძლიათ გადახვიდეთ შემდეგ ეტაპზე - მენიუს გასახსნელად დააწკაპუნეთ ფაილის ზედა მარჯვენა მხარეს არსებულ სამ წერტილზე. მისგან აირჩიეთ "Apply localization file", რაც ნიშნავს "გამოიყენე ლოკალიზაციის ფაილი".

ინსტალაციის შემდეგ, თქვენ უნდა გადახვიდეთ პარამეტრების მენიუში, დააწკაპუნოთ ენის შეცვლაზე და აირჩიეთ "რუსული" სიიდან. თუ ყველაფერი კარგად წავიდა, ყველა წარწერა უნდა გახდეს რუსული. ამისთვის აპის გადატვირთვაც კი არ გჭირდებათ.

იმის გამო, რომ ტელეფონებზე რუსული ენის დაყენება ჩვეულებრივ აჩენს ყველაზე მეტ კითხვას, შეგიძლიათ უყუროთ მარტივ და გასაგებ ვიდეოს, რომელიც ნათლად აჩვენებს მთელ პროცესს:

ტელეგრამების რუსიფიკაციის რომელ გზას აირჩევთ, დამოკიდებულია თქვენს პრეფერენციებზე. მაგრამ მე გირჩევთ თარგმნოთ დეპეშები რუსულად ანტონის ბოტ-რობოტის გამოყენებით, რათა არ შეცდეთ ბედი კრეკის უვირუსო ვერსიების ძიებაში. უბრალოდ მიჰყევით ინსტრუქციას და კარგად იქნებით.